playmetric Get a free sample

We launch indie shooters in four new languages

Placeholder covers for games that don't exist. Client games will take their place.

300 shootersthe most popular upcoming FPS-tagged games on Steam, checked on 16 Nov 2026
196 of themlist neither French nor Italian
145 of themlist English only

Source: Steam store listings and each game's supported-languages field, which describes the game rather than the store page.

We rewrite your Steam page in French, Italian, Spanish and Portuguese, in the words players of the genre use.

Then we put the game in front of local creators and press, with your keys.

And we show you what it did, market by market.

Packages

Localisation

€250 for two languages · €350 for four
  • Your Steam store text in French, Italian, Spanish and Portuguese
  • Written and reviewed by native speakers
  • Three working days, one revision

Hollow Sector

    Example text for a game that does not exist. Not a client.

    Growth

    €750
    • Everything in Localisation
    • 10 to 20 personal pitches, with your keys, to creators and press
    • Coordination, and a report of who answered and who covered the game
    To a French streamer

    Salut, je t'écris pour un FPS tactique solo qui sort bientôt. J'ai une clé pour toi si tu veux y jeter un œil avant la sortie.

    To an Italian YouTuber

    Ciao, ti scrivo per uno sparatutto tattico in uscita a breve. Se ti va di provarlo prima del lancio, ho una key per te.

    To a Spanish streamer

    Hola, te escribo por un shooter táctico que sale pronto. Si quieres probarlo antes del lanzamiento, tengo una key para ti.

    Example wording. Every pitch is written for the person it goes to.

    Full Launch

    From €1,500
    • Everything in Growth, with 30 to 50 pitches across up to four markets
    • Paid creator placements managed for you, on a budget you set and fund
    • A campaign report: views, clicks and tracked wishlists, by creator and by country
    Who covered it

    Each creator, what they published, and what it brought.

    Market against market

    Views, clicks and wishlists you can trace to the campaign.

    What to do next

    Who to work with again, and where the next euro should go.

    Tracked wishlists are the ones a campaign link can account for, not every wishlist gained. Creator fees are separate from Playmetric's fee.

    The first three studios get Growth for €500, for an honest testimonial and the right to publish the numbers.We can't promise a number of wishlists. We can promise the work.

    Ask for a place

    How it works

    01

    Send your Steam page

    We translate the short description into two languages of your choice. Free, yours to keep.

    02

    Pick a package

    If you like the sample, we do the rest. For Growth and Full Launch we agree the date and the keys.

    03

    Publish and read the report

    Text ready for Steamworks, and for the larger packages who was contacted and what came back.

    Every campaign adds to one record: which creators in each market cover which games, and what it did.

    French and Italian are handled in-house. Spanish and Portuguese are handled by native partners.

    Send us your Steam page.

    Handle@playmetric